gentoo 里的 wget ，从1.12版本开始，就一直有个不影响功能的小毛病：由于中文翻译的失误，进度提示的时候，会被拉成很多行。原因就是原来英文的ETA这3个字母，被翻译成了 “eta(英国中部时间)” 这么长，所以引起断行出错。
zh_CN.po 里，其实还是有说明的，只不过翻译人员疏忽了。如下：

#. TRANSLATORS: "ETA" is English-centric, but this must
#. be short, ideally 3 chars.  Abbreviate if necessary.
#: src/progress.c:805
#, c-format
msgid "  eta %s"
msgstr " eta(英国中部时间) %s"

既然这个小毛病不影响功能，之前也就没太在意，一直在等上游更新，不过到了 1.12-r1 版本，仍旧还有这个毛病，我也渐渐的看不下去了，就决定动手自己改掉它了。
方法也很简单，用之前我介绍过的命令就可以了，具体如下：

msgunfmt /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/wget.mo -o - | sed 's/eta(英国中部时间)/ETA/' | msgfmt - -o /tmp/zh_CN.mo
sudo cp /tmp/zh_CN.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/wget.mo

搞定。

前几天，把许久没有升级的gentoo系统更新了一下，乖乖，居然有500多M的更新，呵呵，也才20来天嘛。。。
其他软件升级了倒都没啥问题，只是我用的邮件客户端──thunderbird，在升级到 3.0.1 以后，中文翻译都没有了，于是去网上搜了一下，发现貌似还没有适用于 mozilla-thunderbird-3.0.1 的中文语言包，只找到一个 3.0b3 的包，但是在强行改了版本以后，装上就不能正常启动了，于是打算根据这个包，自己做一个 3.0.1 的包，现在只完成了一小半的工作量。
写这个文章的目的，是想看看另外还有没有人要需要这个的？或者是有没有人已经做好了的？我可不想重复造轮子，哈。

========20100209 16:26:00 update========
谢谢“唾弃”，我在这个包里，找到了3.0.1版本的完整中文翻译，做了一个单独的语言包，如果你用linux的包管理工具装上了3.0.1的主程序，可以下载这个xpi，单独安装中文。

今天看到@pengjiayou发的一个网站速度测试的链接，觉得挺好玩的，于是我也申请了一个，呵呵。
这个方法不同于之前的这个测试方法，这次是让别人帮你测试你的网站速度，并能把结果汇总、统计，这样的好处是可以了解全国各地（好像没有统计国外的访问量）的人，打开你的网站会是什么样的速度，而不只是你自己打开的速度。
方法就是在监控宝免费注册一个用户，然后在你站上放一个10k左右的图片，将几个必要的信息填在监控宝的后台，就可以了。你可以手工把链接发给别人让人家帮你测试，也可以在你的网站上放置一段js代码，这样所有访客访问你的网站都会产生一条监控记录。我目前用的是后者，也就是说，如果你现在是用浏览器打开这文章在看的话，你的这次访问，就已经帮我生成了一条记录了，哈哈。
监控宝的UI做得也是很赞的，可以把监控结果清晰地呈现出来，如下是我站速度情况，数据还不是很多，好多省都还是空白状态，呵呵。
图中也可以看到大陆的网速和香港比，还是有较大差距的，唉，万恶的资本主义！

另外，监控宝除了可以监控访问速度以外，还可以监控网站的可用率、服务器状态（需要snmp）、服务的状态等；不仅会给你email日报，还可以购买短信告警提醒。如果你也是站长的话，也是可以考虑的哦。

贴一些这两天我和老婆在三亚游玩的照片，图片均可点击放大。
欢迎评论，哈哈。
点击查看全文 »

最近，也快有半个月没有更新博客了，为了证明我还存在于这个网络世界里，也得出来冒个泡了。
那到底这半个月我干嘛去了呢？其实，最近我请了婚假，一来是要完成老家的喜酒；二来是为了好好休息休息，度个蜜月。
所以，从1.14开始，我就回到老家了，发现老家在短短半年的时间里，已经变了一个样子了：屋顶盖上瓦了、外墙贴上瓷砖了、围墙重新做过了、墙也重新刷了一遍、大大小小的门也都基本上换掉了。不过，和房子一起变化的还有我爸妈的面容，变得更憔悴了，头上的白发也明显了不少，看得出这段时间他们的辛苦劳作，真的要谢谢他们。
老家的婚宴是在1.16，农历腊月初二，话说这个日子貌似挺好，只在我村里就还有好几对也是这个日子办酒。当天天气也算不错，虽然没有很大的阳光，但是温度不低，老婆穿起婚纱也不觉得非常冷，算是老天给的好礼了吧。这天，很多亲朋好友都来了，大家也都比较尽兴。
接下来几天，我带着老丈人等几人，把我老家附近好玩的地方都转了一圈，每天也跑得比较累，所以，虽然家里也有宽带和wifi，但是也没啥心思上网了，即使上来，也只是东看看西看看，没有静下心来写点东西，呵呵。
然后，到了昨天，就开始了我们的蜜月旅行：昨天早上还在老家，中午赶到杭州，直接去了机场，傍晚就飞到了三亚，真快。发现这边好热好舒服啊，感觉和浙江的夏末秋初的天气差不多（当然，没那么闷），中午大概能到30度，早晚稍微凉快些，空气质量很不错，潮潮的，总觉得有海的气息。
今天，去了一趟天涯海角，感觉还是不错的，捡捡贝壳，在沙滩上随便走走，都觉得很惬意。哦，对了，还发现这边的很多贝壳里面，都有寄居蟹，哈哈，很好玩哦，各种各样不一样的贝壳里，都可能有同一种寄居蟹呢。
明天去哪玩还没想好，恩，为了明天能更有精力，得早点睡了，哈哈。

本文是我看了可能吧的诱导性虚假下载链接不完全评测的一些感想，是写给windows用户的，linuxer请自觉忽略，呵呵。
下面通过一个表格来对比windows和linux的软件安装过程：

呵呵，写着写着，发现自己不是写这类评论文章的料，还是算了。不过，本来也不算什么评论，只是我看了那文章的一点点感想而已，希望不要有太多的口水。

今天，我给大家介绍两款自动化的网盘下载工具，用于自动下载Megaupload、Rapidshare等网盘的文件。

首先是有图形界面的FreeRapid，这是采用java编写的，所以可以跨平台使用，而且有比较良好的图形界面和多语言支持，改下设置，就可以出来中文界面，所以使用非常方便，也很容易上手，适合普通用户使用。
而且，FreeRapid还有个好处是支持的网盘网站非常的多，国外的大大小小的网盘站点几乎都能搞定。对各网站的支持还是以插件的形式出现的，也就是说，即使你的网盘站点的下载方式有变化，或者有新的网盘站点出现，FreeRapid也能很轻松地升级，以适应这个变化。事实上，在使用FreeRapid的过程中，也确实经常会看到有插件要更新的。

好了，大致说完了FreeRapid，这个的优点，刚说了，就是易用，因为有GUI嘛，不过，某些时候这样正是它的缺点所在（哲学中，矛盾性的普遍性得到了很好的验证，哈哈。），如果我的机器没有X怎么办呢？呵呵，不用着急，我们还有Plowshare。
Plowshare已经默认包含在了gentoo或者arch的官方源里了，可以直接emerge或者yaourt，但是ubuntu源里，却还未包含，所以使用ubuntu的朋友需要自己下载deb包或者源码进行安装了。
这个的Plowshare比起FreeRapid来，支持的站点稍微少些，不过人家是bash脚本，不用拖个jre也不用X，还是很不错的，而且，它不止支持下载，其实还是支持上传的，哈。
使用起来也不烦，一般情况下只需要

plowdown URL

就好了，更详细的使用说明──比如支持某些站点的用户名、密码之类的──可以看官方说明。
再说一句，这个也是模块化支持多站点的哦，而且作者还提供API，鼓励大家都去写模块呢。

怎么样，方便吧？

今天，吼吼来找我说，他的硬盘，有个分区一共有234G，但是只用了222G，就报满了，无法继续使用了。
其实这个问题，我不久前刚看过一下，只要你仔细看 mkfs.ext3 的man page，就可以知道原因了，其中有这么一句：

       -m reserved-blocks-percentage
              Specify the percentage of the filesystem blocks reserved for the
              super-user.   This  avoids  fragmentation, and allows root-owned
              daemons, such as syslogd(8), to continue to  function  correctly
              after non-privileged processes are prevented from writing to the
              filesystem.  The default percentage is 5%.

也就是说，ext文件系统，包括ext2、ext3、ext4都会默认预留5%的磁盘空间，留给root用户维护系统或者记录系统关键日志的时候使用，这也就是导致普通用户无法使用部分磁盘空间的原因了。
我个人觉得，这个选项用在根分区或者/var之类的分区，还是有一定的必要性的。但是如果是/home、/opt或者干脆是/data之类的数据分区，就显得有点多此一举了。而且，现在的磁盘空间越来越大，5%往往会有10多G，都可以存一部高清了。这么多空间浪费了，是不是太可惜了呢？
于是，就去找相关资料，看能可否在不格式化的情况下改变保留区块的大小。
吼吼找到了这个，比我想像得还要简单，甚至都不需要umount分区，就可以进行修改。
具体操作过程如下，已经加了详细注释：

#之前的保留区有 732463 块
lily@LLY:~$ sudo tune2fs -l /dev/sda7 | grep "Reserved block count"
Reserved block count:     732463
#已用空间+可用空间 和 总空间 相比，还少了近3个G
lily@LLY:~$ df
文件系统	         1K-块      已用      可用 已用% 挂载点
/dev/sda7             57677500  47662588   7085060  88% /home
#调整：
lily@LLY:~$ sudo tune2fs -r 25600 /dev/sda7
tune2fs 1.41.9 (22-Aug-2009)
Setting reserved blocks count to 25600
#再来看看空间，哈哈
lily@LLY:~$ df
文件系统	         1K-块      已用      可用 已用% 挂载点
/dev/sda7             57677500  47662584   9912516  83% /home
#确认调整成功
lily@LLY:~$ sudo tune2fs -l /dev/sda7 | grep "Reserved block count"
Reserved block count:     25600

看到了吧？就一眨眼的功夫，我就多了3G多的空间，哈哈。而且我还不是直接完全去掉保留区块呢，也留了百多兆以防不时之需呢，呵呵。
算了一下，吼吼那个3.4T的磁盘阵列，省出来的空间居然比我的整个硬盘都大。嗨。。。

为了说明这个问题，先来看下这个简单的C程序：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

#include <stdio.h>
#include <stdarg.h>
 
void writeLogInfo(const char *sFormat, ...){
	char sOutBuffer[4196];
	va_list lvalist;
 
	va_start(lvalist, sFormat);
	vsnprintf(sOutBuffer, sizeof(sOutBuffer)-2, sFormat, lvalist);
	va_end(lvalist);
 
	printf("log: %s\n", sOutBuffer);
}
 
int main(){
    writeLogInfo("int=%s", 123);
    return 0;
}

这程序用gcc编译，即使是用 -Wall 打开所有的警告，也是不会有任何报错的。
但是执行结果是什么呢？由于 writeLogInfo 的是一个参数里指定的是 %s ，而第二个参数确是整型数字 123。所以程序义无反顾地出现了“段错误”而崩溃掉。这种问题在项目代码超过万行以后，要debug起来，也是会浪费很多时间的。
有的人会发现，如果把main里的writeLogInfo直接换成printf，那么在编译的时候，gcc会报一个警告：“警告：格式‘%s’需要类型‘char *’，但实参 2 的类型为‘int’”（Gcc4.x默认就会报，Gcc3.x要加 -Wall 选项才报），如果我们自己的定义的writeLogInfo函数也能有这个警告，那么这种bug将在编译的时候就可以完美解决了。
那么具体怎么实现呢？先来看下面这段代码，功能是和上面的完全一样的，连错误都一样，呵呵：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

#include <stdio.h>
#include <stdarg.h>
 
#ifndef __GNUC__
#  define  __attribute__(x)  /*NOTHING*/
#endif
 
void writeLogInfo(const char *sFormat, ...){
	char sOutBuffer[4196];
	va_list lvalist;
 
	va_start(lvalist, sFormat);
	vsnprintf(sOutBuffer, sizeof(sOutBuffer)-2, sFormat, lvalist);
	va_end(lvalist);
 
	printf("log: %s\n", sOutBuffer);
}
void writeLogInfo(const char *sFormat, ...) __attribute__((format(printf,1,2)));
 
int main(){
    writeLogInfo("int=%s", 123);
    return 0;
}

当你尝试用gcc编译这个文件的时候，你就可以看到警告了，哈哈。
可以看到，这里的关键就是“__attribute__((format(printf,1,2)))” ，这句话的作用就是告诉编译器，前面这个函数呢，参数类型是类似printf的，格式化字符串在参数的第1个位置，扩展参数从第2个位置开始，然后编译器就明白了~
然后，上面的4~6行呢，是为了兼容非Gcc的编译器而加的，这样其他的编译器就会直接无视整个 __attribute__ 了，这样至少不会报错。
其实，这个检查格式化字串的功能（format），只是“函数属性”的一个而已，另外还有许多有用又有意思的属性，比如函数的别名啊（alias），是否已经过时啊（deprecated），等等~要了解这些用法的话，建议去看看官方文档。

昨天，我喝醉了。
直到现在，才基本缓过神来，所以，起来写点东西纪念一下。
昨天是我大喜的日子，请了大学、高中同学们喝我的喜酒，对了，还有网友代表TualatriX也来了。虽然规模不是很大，但是，觉得大家的气氛都蛮好的。非常感谢所有到场的人。
其实，在酒店里，我还没怎么醉，但是后来大伙又提议去K歌，于是，在包厢里，唱了几首歌，又喝了几瓶，就彻底醉了。
呃，觉得脑子还不是很清醒，再睡一觉再说，哈哈。