和之前的awk手册一样，又是一个Claude design的作品。

这次做了《滕王阁序》的逐字解析，还挺有意思的，丢个链接。

如果有错误之处，可以去这里提issue，也不排除以后做其他经典古文的解析。

将近20年前，我自己在学习awk的时候，整理过一个awk中文手册（整理、输出真的是学习的最佳方式之一），当时内容都校对过，但格式真的挺乱的。
而刚刚的5月底，我发现我的Claude design额度要用不完了，于是干脆给这个手册来个再版。样式现代化了不少！
链接不变，之前的老版本在这。

前两卷留下的印象，是那种暖色调的水彩画——顿河边的草场、哥萨克村子里的家长里短、葛利沙和阿克西妮亚之间藕断丝连的情愫。节奏慢，但耐看，像坐在廊子下面晒太阳，看日子一天天过去。

到了三、四卷，画风突然就变了。

大量的场景转移到了军营、行军路上，甚至直接是炮火纷飞的战场。节奏紧了，人也开始大批地死。那种生活流的温度消失了，取而代之的是裹挟着所有人的历史洪流——你不想卷进去，但你没得选。

这两卷真正开始展开的，是俄国社会深处的阶级裂痕。对外的战争还没打完，内部的矛盾就已经压不住了。沙皇的权威在慢慢松动，旧秩序腾出来的空间，各方势力都想填进去。这种感觉其实很熟悉——历史上大概率，对外的战争一旦结束，就容易有内战。外部的压力消失了，内部的矛盾反而浮上来了。

布尔什维克在这两卷里开始有了存在感。他们的传播方式是低调的、地下的，像水渗进土里一样，悄悄地扩散。对那些一无所有的底层人来说，他们描绘的那个世界确实有吸引力——凭什么你有地我没地？凭什么干一样的活，命运差这么多？这种质问是朴素的，也是有力量的。

但我读到这里会停下来想一个问题：保护”私有财产”和追求”社会公平”，这两件事本质上是有张力的。布尔什维克当时给出的答案，是彻底打翻旧秩序。可打翻之后呢？这个问题到今天也没有一个让所有人都满意的答案。不同的国家在这条线上划在不同的位置，还在不断地摩擦、调整。

肖洛霍夫厉害的地方在于，他没有给你答案。他只是把所有人都放进这个漩涡里，然后让你看着他们挣扎。葛利沙就是这样一个人——他不是天生的革命者，也不是坚定的保守派，他只是一个被时代推着走、不断做选择又不断后悔的普通人。

看完这两卷，确实比前两卷更沉重了。后面还有什么呢？我会继续探索。

写这篇的时候，从南美回来已经快2周了，但我的脑海里仍然会不断地闪现出南美的美景，催促着我赶紧把这最后一篇的南美游记写完，毕竟，再拖就要到明年了～

从查尔滕回来，我们就到了此行的最后一站，阿根廷的首都：布宜诺斯艾利斯。

不知道为何，从小时候第一次听说这个城市，就觉得这个城市自带美感。后来想想，大概是因为7个字的译名很好听吧。其实，这7个汉字译自西班牙语的Buenos Aires，而Buenos在西班牙语里是“好”的意思、Aires则是“风”的意思。因此，字面意义上，布宜诺斯艾利斯就是“好的风”、“和煦的微风”或者“顺风”这样的意思。16世纪的西班牙殖民者，非常依赖风（作为动力），所以就给了在此地建立的港口城市一个这么优雅的名字了！

这座城市，还有一个“南美巴黎”的美誉。如果回到19世纪末、20世纪初，当时阿根廷还是世界最富有的国家之一，上层阶级极度推崇欧洲文化。他们请来法国建筑师，甚至直接从欧洲运来大理石、吊灯和木材，试图在大西洋彼岸复刻一个理想中的欧洲。

站在这个路口，如果不是偶尔驶过的黑黄相间的出租车，你可能会产生一种时空错觉，以为自己正置身于巴黎第七区的某个午后。那些带有精致铁艺阳台的浅色建筑，在云层透出的阳光下显得从容而优雅，仿佛这阵和煦的微风是从塞纳河畔一路吹到了大西洋的这一端。

城市整体介绍地差不多了，说说我们在有限的时间里，都去了哪些地方吧。

雅典人书店（El Ateneo Grand Splendid）不仅是布宜诺斯艾利斯的地标，更被《国家地理》杂志誉为“全球最美书店”。它完美诠释了这座城市“南美巴黎”的文化底蕴。我们的住处离此地只有几百米的距离，所以当天一大早，我们的第一个目标就是这个书店。

它安安静静地坐落于一条普通的街边，看门口的话，也是平平无奇的样子：

但一旦进入内部，马上就会被震撼地张大了嘴巴！

查尔滕（El Chaltén）位于阿根廷巴塔哥尼亚地区，被誉为徒步胜地。这是一个比卡拉法特还要小的小镇，没有机场，所有绝大部分到查尔滕的游客，都会经过卡拉法特到再转到这里。

从卡拉法特到查尔滕，大约2个多小时车程，一路的风景已经非常棒了，而且沿途有多个观景点，能看到雪山、阿根廷湖和另一个什么湖。但要看Patagonia标志性的菲茨罗伊峰（Fitz Roy），最好在这个 (-49.4197,-72.7139) 这个坐标停车，你就能拍到这样的景色：

我们是在卡拉法特吃过早午饭后，一路边拍照边看风景，慢悠悠开到查尔滕的，到的时候也就下午3点的样子。而当地的日落时间在晚上9点40左右（对，高纬度的夏天就是这样的），所以我们还有充足的时间去走一条小的徒步路线：Laguna Torre（托雷山路线）。

这条路线走完的话，往返也有18km，大概需要8个小时，终点据说是以托雷山的背景的一个冰川湖。我们刚到此地，加上第二天计划早起去看日出，所以就把这半天的徒步作为练手。因此并没有走完的计划，而是走到2小时的地方，就折返，为明天节省体力。

从今天开始，未来的两周都将在南美洲度过。

我先会在巴西出差一周，再去阿根廷玩一周。此前我也从未涉足南美，也不知道接下来会遇到什么。

我将在这里不定期更新一下南美的见闻。但大概是以流水账为主，但贵在真实。

我是凌晨从新加坡出发的，机票是从迪拜中转的emirates航空的，发现樟宜机场的自助值机这次终于能正常使用了，试了下居然顺利取到了登机牌，而且选的还是比较好的twin seats（见后图）。

过度医疗似乎是发达国家的通病，之前有听说美国、欧洲都有这种情况，以诊疗费用为目的过度医疗，而且在这个领域，由于信息差巨大，病人几乎没有办法讨价还价。巨额诊疗费和保险一起，构成了一个很别扭的存在。

今天我也算是亲身体验了一把新加坡的过度医疗。

起因是我家娃左脚的大拇指长了嵌甲，一年多了，那指甲长出来的时候就会戳到边上的肉，有时候还会红肿化脓，自己也试过很多办法都没有根治，好一阵坏一阵的，感觉也不是个事，于是就带着去小诊所看了一下，医生表示这个搞不定，需要介绍到大医院去看下。

于是经过排队，上周看到了专家医生，说是要动个小手术，把部分组织切除。而且也不能当场手术，需要再预约时间。

我们觉得也算合理，就约到了今天10点去做手术。至此都挺正常的。

今天一早，我们就去医院了，想着应该可以赶回来吃午饭吧。10点准时到了以后，接待的人已经提前把上下文了解了，这点体验非常好，开了手术的单子，并且把术后的消炎、镇痛的药都给我们以后，说手术的地点是另一个分院，已经帮我们预约了11点的时间，还得让我们赶过去一趟，因为那边的费用会便宜一些。

那好吧，我们就赶到新的地方，再经过登记、缴费等流程，就由护士引导到病房里，说要换衣服。自此，画风就有点不对劲了。

提交过SGAC的朋友，也许会注意到它会问你有没有去过一些特点的国家，国家列表一般处于非洲和南美洲，这些国家就是黄热病的风险区。从这大张旗鼓的架势，就知道这病应该不简单，所以，让GPT一句话科普了一下黄热病：

黄热病是一种主要通过伊蚊叮咬传播的急性病毒性传染病，流行于非洲和南美洲的热带和亚热带地区，感染后可出现发热、头痛、肌肉痛、恶心呕吐等症状，部分患者会进展为黄疸、出血和多器官衰竭，病死率较高，但目前已有安全有效的减毒活疫苗，接种一次即可提供长期甚至终身保护。

由于马上要去巴西，新加坡政府规定是必须要打黄热病疫苗的，否则到时候再入境就要被拉去隔离了。今天突然想起此时，急匆匆了解了一下，由于疫苗打了以后要10天才能生效起到保护作用，我的时间已经有点不够了，所以以最快的速度搞定了，这里记录一下，也许能给大家做个参考。

新加坡其实有不少机构都可以打疫苗，我是在这里预约的，一般能预约到当天。在差不多的时间过去门店，跟他说要打黄热病疫苗，在确认身份之后，他们会简单问你一些信息，比如有没有药物过敏之类的，就直接可以打了。

打的是这个，翻译了一下，是法国产的疫苗：

这次来深圳出差，我又顺便体检了一下。之所以说“又”，是因为去年我也是趁着某次出差，回国内来体检的。因为新加坡的体检极其敷衍，基本上就是抽点血化验一下就完事了，根本检不出什么东西来。

去年和今年都是在网上买的美年大健康的体检套餐，价格也很实惠。

体检的整个流程基本上都是轻车熟路，除了人多一点，哪里都要排队以外，其他方面的体验都还是很好的。

这里想说三个感受：

一是科技还是一直在进步的。体现在体检上，以前测试幽门螺旋杆菌，是医生给你配置好一瓶溶液，你通过一根软管吹气；而现在已经封装成一个小小的试剂盒，你可以自己往里吹气了。当然，C14的那颗小药丸还是得提前吃，并且卡点开始吹起，才能测得准。

今天是2025年新加坡渣打马拉松的比赛日。

首先，我今年并没有参加，这篇感受，其实是我2022年刚来新加坡的时候，去跑新马的感受，当时我只是记在了自己的小本本上。

但这会儿你去刷各种社交媒体，能刷到一堆人在抱怨新马的各种不靠谱（我感觉新加坡很少有什么事情能被这么大面积抱怨的），看上在我跑完的3年以来，还是没有任何长进。

于是，就把之前写的内容发出来给大家参考。

========三年前的分割线========