gentoo 里的 wget ，从1.12版本开始，就一直有个不影响功能的小毛病：由于中文翻译的失误，进度提示的时候，会被拉成很多行。原因就是原来英文的ETA这3个字母，被翻译成了 “eta(英国中部时间)” 这么长，所以引起断行出错。
zh_CN.po 里，其实还是有说明的，只不过翻译人员疏忽了。如下：

既然这个小毛病不影响功能，之前也就没太在意，一直在等上游更新，不过到了 1.12-r1 版本，仍旧还有这个毛病，我也渐渐的看不下去了，就决定动手自己改掉它了。
方法也很简单，用之前我介绍过的命令就可以了，具体如下：

搞定。

前几天，把许久没有升级的gentoo系统更新了一下，乖乖，居然有500多M的更新，呵呵，也才20来天嘛。。。
其他软件升级了倒都没啥问题，只是我用的邮件客户端──thunderbird，在升级到 3.0.1 以后，中文翻译都没有了，于是去网上搜了一下，发现貌似还没有适用于 mozilla-thunderbird-3.0.1 的中文语言包，只找到一个 3.0b3 的包，但是在强行改了版本以后，装上就不能正常启动了，于是打算根据这个包，自己做一个 3.0.1 的包，现在只完成了一小半的工作量。
写这个文章的目的，是想看看另外还有没有人要需要这个的？或者是有没有人已经做好了的？我可不想重复造轮子，哈。

========20100209 16:26:00 update========
谢谢“唾弃”，我在这个包里，找到了3.0.1版本的完整中文翻译，做了一个单独的语言包，如果你用linux的包管理工具装上了3.0.1的主程序，可以下载这个xpi，单独安装中文。

贴一些这两天我和老婆在三亚游玩的照片，图片均可点击放大。
欢迎评论，哈哈。

最近，也快有半个月没有更新博客了，为了证明我还存在于这个网络世界里，也得出来冒个泡了。
那到底这半个月我干嘛去了呢？其实，最近我请了婚假，一来是要完成老家的喜酒；二来是为了好好休息休息，度个蜜月。
所以，从1.14开始，我就回到老家了，发现老家在短短半年的时间里，已经变了一个样子了：屋顶盖上瓦了、外墙贴上瓷砖了、围墙重新做过了、墙也重新刷了一遍、大大小小的门也都基本上换掉了。不过，和房子一起变化的还有我爸妈的面容，变得更憔悴了，头上的白发也明显了不少，看得出这段时间他们的辛苦劳作，真的要谢谢他们。
老家的婚宴是在1.16，农历腊月初二，话说这个日子貌似挺好，只在我村里就还有好几对也是这个日子办酒。当天天气也算不错，虽然没有很大的阳光，但是温度不低，老婆穿起婚纱也不觉得非常冷，算是老天给的好礼了吧。这天，很多亲朋好友都来了，大家也都比较尽兴。
接下来几天，我带着老丈人等几人，把我老家附近好玩的地方都转了一圈，每天也跑得比较累，所以，虽然家里也有宽带和wifi，但是也没啥心思上网了，即使上来，也只是东看看西看看，没有静下心来写点东西，呵呵。
然后，到了昨天，就开始了我们的蜜月旅行：昨天早上还在老家，中午赶到杭州，直接去了机场，傍晚就飞到了三亚，真快。发现这边好热好舒服啊，感觉和浙江的夏末秋初的天气差不多（当然，没那么闷），中午大概能到30度，早晚稍微凉快些，空气质量很不错，潮潮的，总觉得有海的气息。
今天，去了一趟天涯海角，感觉还是不错的，捡捡贝壳，在沙滩上随便走走，都觉得很惬意。哦，对了，还发现这边的很多贝壳里面，都有寄居蟹，哈哈，很好玩哦，各种各样不一样的贝壳里，都可能有同一种寄居蟹呢。
明天去哪玩还没想好，恩，为了明天能更有精力，得早点睡了，哈哈。

本文是我看了可能吧的诱导性虚假下载链接不完全评测的一些感想，是写给windows用户的，linuxer请自觉忽略，呵呵。
下面通过一个表格来对比windows和linux的软件安装过程：

呵呵，写着写着，发现自己不是写这类评论文章的料，还是算了。不过，本来也不算什么评论，只是我看了那文章的一点点感想而已，希望不要有太多的口水。

昨天，我喝醉了。
直到现在，才基本缓过神来，所以，起来写点东西纪念一下。
昨天是我大喜的日子，请了大学、高中同学们喝我的喜酒，对了，还有网友代表TualatriX也来了。虽然规模不是很大，但是，觉得大家的气氛都蛮好的。非常感谢所有到场的人。
其实，在酒店里，我还没怎么醉，但是后来大伙又提议去K歌，于是，在包厢里，唱了几首歌，又喝了几瓶，就彻底醉了。
呃，觉得脑子还不是很清醒，再睡一觉再说，哈哈。

今天，我几乎是花了整个下午的时间，做了一件本该很简单的事情——用网上银行买了两张机票。就来说说我在linux下使用网银的经历吧。
今年我新婚不久，想在这个冬天带着老婆去海南渡蜜月，计划了很久，由于经费不是充裕，决定不用任何旅行社，来次完全自主的自由行。
这不，今天选好了机票，在航空公司的网站下了订单，到了支付环节，卡住了，本打算用老婆的信用卡付钱的，但是偏偏这个航空公司是不支持宁波银行的信用卡的。
无奈，看了一下，支持招商银行，心想正好我也有张招行的卡，就用这个吧。但是试了几次失败以后，终于明白我的招行卡根本没有开通网上银行的支付功能，怎么办呢？打了95555咨询以后，说必须带身份证和卡去柜台申请，获得授权码才可以开通网上支付功能。
没办法，咱就去呗，幸好银行周末还是上班的，离住处也不是非常远（虽然也不算近）。
于是兴冲冲跑到银行，填表，还算顺利，没几分钟就办好回来了。得到一个授权码，说是可以凭这玩意获得一个数字证书文件，而且授权码只能使用一次。
由于之前一直在linux下，我也知道网银和航空公司的网站对linux和firefox的支持都很有限，于是操作都在vbox的虚拟XP里进行，所以到了这一步，虽然也曾听闻招行的网银不能在vbox下使用，但是心里仍然存在侥幸心理，万一能的话，就不用重启了，再说，真不能用的话，到时候提示了再重启也不迟嘛。于是，悲剧就这么发生了：我在vbox里下载网银的一个什么客户端，然后用刚申请的授权码启用了数字证书，一切都很顺利，正当我心里暗爽的时候，问题终于发生了：我登陆不了。。。而授权码已经使用，并且和本系统（Vbox的Guest系统）绑定了，但这个客户端是在登录的时候，是会检测系统的键盘状态的，也就是说，不管是USE外接键盘、屏幕软键盘还是远程桌面连接过去的键盘，都会因为传说中的安全问题，而被禁用。当然虚拟机的键盘也就被禁用了。
于是，我只能再跑一次银行，再填表，再申请一个授权码，回来重启到真正的XP下面，再安装客户端，然后获取数字证书，才算完成了支付过程。期间，那订单都超时作废了好几次了。

综上所述，我对现有的网银有如下抱怨：
抱怨1：现在国内的网上支付业务，没有一个绝对权威的机构统一管理，导致商家和银行的合作不全面，这样才导致了部分航空公司支持这几个银行的卡，另一些又支持那些银行的卡。为什么不成立一个类似“银联”的机构，把这个接口规范化呢？如果今天航空公司支持宁波银行的卡的话，也就不会有后面这一堆破事了。
抱怨2：这也是linuxer的普遍抱怨，网银对linux的支持太不友好了，又是ActiveX控件，又是exe的客户端，这些落后的技术到底要折磨我们到何时呢？这个老生常谈的问题也就不多说了。
抱怨3：就是针对招行的了，既然你不允许vbox的系统登录客户端，为什么在客户端里启用证书的过程中完全没有提示呢？这也是我今天最火的事。先不说你判断物理键盘进行安全认证有没有道理，至少，都是同一个程序，要检测的的话，完全有可能在程序一启动的时候，就进行运行环境的检测，而且在数字证书的签发过程中也是必然会进行系统信息的收集的（因为证书和系统是一一对应的），但是程序在启动过程和信息收集的过程都没有进行提示，却在数字证书安装完了以后，登录的时候再提示。也就是说，这时，授权码已经失效了，而且数字证书的备份也要在登录以后才能进行，刚刚好在这个节骨眼上，给你卡住了。这还能算是经过人的大脑设计出来的程序吗？

好了，遇到这事，咱也只能抱怨抱怨了事了，呵呵。接下来还是很期待这次三亚蜜月行的，哈哈。

PS：支付完了以后，在IE下写这文，发现IE下的WP后台真难看，哈哈，不过拿sogou拼音打字确实挺快。

LinuxDeepin (简称 Deepin)由原先的 Hiweed Linux 项目更名而来；原项目不再继续。
我本人对之前的Hiweed和DeepinXP都有比较好的印象，至今虚拟机里还是跑着DeepinXP，所以对这个发行版很看好。
看到之前的下载页面只有一个国外的HTTP下载地址，而且速度非常慢，就用我那源服务器给再做了个国内的镜像，对大多数人来说，速度应该不错的（请勿使用迅雷下载）。我那下载地址已经让Hiweed加到现在的下载页面了。
下面贴几张我在vbox里试用的截图，UI还是相当不错的哦，可以点击查看大图：

更多关于此版本的软件包之类的信息可以查看官方介绍页面，再此，也希望大家给新的Deepin更多的关注。

从昨天下午3点半左右开始，我那ubuntu源服务器，就一直处于无法访问的状态了。
当时是机房先给我打的电话，告诉我服务器ping不通了。由于当时我离机房甚远，而且自己身体也不舒服（周末两天都在感冒发烧，好在不是H1N1，呵呵），于是只能试着让机房给重启服务器。不幸的是重启以后还是不通。
所以一直拖到今天上班了，我才有机会去机房，一大早就看了一下，服务器本身没有问题，但是网络完全不通，ping网关都不通了。
找网络部的人折腾了一个上午，终于算是恢复了。虽然对方没说具体是啥问题，但我想肯定是犯了什么低级错误了。。。
呃，虽然这问题我也无法控制，但还是要因此向大家致歉，望见谅。。。

本blog之前的几个feed地址都是WP自带生成的，比如Atom地址、RSS .92地址、RSS 2.0地址。但是无奈这几个地址虽然都能通过验证（虽然有时会超时），在其他RSS阅读器里也都显示正常，但在google reader里显示的时候，总会有这样那样的问题，给GR报告了bug也迟迟不能得到解决，无奈之下就又烧了这个 feedburner 的地址： http://feeds.feedburner.com/bones7456 如果你用的是GR，要订阅本blog的话，可以使用这个。谢谢大家。