在这里遇到一个ccsm的翻译bug,本想打开/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ccsm.mo 看看原文是什么,然后提交个bug的,没想到那个”翻转的快照”居然没在这个里面,呵呵,倒是让我学会了 mo 和 po 文件的互转方法.

po 文件转成 mo 文件

msgfmt zh_CN.po -o zh_CN.mo

mo 文件转成 po 文件

msgunfmt zh_CN.mo -o zh_CN.po

参见: http://www.51umo.com/Linux/LinuxCode/20070823/38008.shtml

用linux的大多都见过选择字体的时候需要填写类似这样的字符串吧:
-*-fixed-medium-r-*-*-15-*-*-*-*-*-*-*
记得最早的时候,是在解决xmms的乱码问题的时候需要换字体,才要换一个这字符串,虽然说看到这串东西大致也能才出来什么意思,无非就是字体名,字型,字号之类的,但是要具体写出这一串来还真不容易.
所以就有了 xfontsel
不多说了,执行一下,自然就知道怎么用了. :lol: .

顺便几个地址: The Linux Documentation Project (记得带套访问)