I am LAZY bones ? all linux

哈哈,终于为开源事业做了点事情了

KDE4的开发者之一Jeremy Whiting,昨天在irc的#kde-cn里面寻求帮助,他开发的教育类小游戏kanagram,目前还没有中文版,作者又希望可以给广大中国同胞用他的软件,他本人对中文又不是很熟悉,于是想找中国人帮着弄几个数据文件。我正好路过#kde-cn Smile ,觉得这个蛮简单的就接了下来,哈哈,人家老外就是客气,也很热情的教你怎么写格式之类的。
于是昨晚回去找了20多首唐诗,做成指定的文件发给他做实验,今天就收到他的回复了:

引用:
太好了。 可是你也可以翻译 Tang Poem, Chinese Tang poem, 一级 Half the words. Smile我checked in to kde svn:
http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/zh_CN/data/kdeedu/kanagram/
http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/zh_HK/data/kdeedu/kanagram/

也看看: http://edu.kde.org/kanagram/pics/tangpoem.png

谢谢

jpwhiting

一看那图,好像句子太长了,解释又太短了,不太合适。
于是今天就想到做成语,网上一搜,这种资源还挺好找的。这里要感谢http://www.dffy.com整理的词条,我就写了个脚本,把13000条成语和释义全部抓了下来 Very Happy ,至于版权问题,之前还有点担心,但是后来上stardict的网站一看,居然和里面的汉语成语字典的内容是一致的,哈哈,这样应该不算什么侵权行为吧?

一直想为开源事业做点贡献,这次也算是尽了一点微不足道的力了。呵呵。

最后修改时间: 2007年08月02日 14:32

本文章发表于: 2007年08月02日 14:32 | 所属分类:流水帐, 精华. | 您可以在此订阅本文章的所有评论. | 您也可以发表评论, 或从您的网站trackback.

发表评论